Ръкописът, който се съхранява в архивите на библиотеката, е копие от края на XVII век, дълго след като авторът на "Фуенте Овехуна" и "Рицарят от Олмедо" е починал.
Изследователи от университетите във Виена и Валядолид използват изкуствен интелект, за да транскрибират 1300 анонимни ръкописа и книги в библиотеката, спестявайки години човешки усилия, и също така се опитват да открият авторството им, като проверяват всяко произведение по набор от думи, използвани от различни автори.
От Националната библиотека заявиха, че думите, използвани в текста, са "близки до тези на Лопе, а не до тези на останалите 350 драматурзи, които са участвали в експеримента".
След това експертите използваха традиционни филологически изследователски източници, за да потвърдят констатациите.
"Французойката Лаура" е забележителна пиеса с драматичната сила, която се очаква от зрелия Лопе де Вега", казват от библиотеката.
Сюжетът е посветен на Лаура, дъщеря на херцога на Бретан и съпруга на граф Арналдо. Наследникът на френския престол е запленен от нея и въпреки че тя го отхвърля, ревнивият ѝ съпруг се опитва да я отрови. В крайна сметка правдата на Лаура е доказана и щастието е възстановено.
Издателство Gredos ще издаде книгата на испански език през следващите месеци.
Credit: Juan Medina/Reuters
19min.bg си запазва правото да изтрива коментари, които не спазват добрия тон.
Толерира се използването на кирилица.
Няма коментари към тази новина !
Мъж, опитал да блъсне патрулен екип на ...
бТВ Синема 02 април 21:00ч.
Режисьор: Микаел Норгард
В ролите: Николай Ли Кас, Фарес Фарес, Пол Свен Хаген
Гошо:
Беше образувана коалиция "Мерси".
Елизабет Станева - Балъкова
:)
Отидох в супермаркета и една девойка поиска език. Месарят излезе и я целуна дълго. Аз лекичко си тръгнах, защото исках шпек.
:)
След нещо лошо, винаги следва и нещо добро. Например, ако днес Ви ухапе зло куче, утре може да Ви ухапе добро... Не губете надежда!
:)
- Бабо, защо са ти така зачервени очите ?
- Всички карат на дълги с китайски ксенон...
:)
Алкохолът и той поскъпва... Хайде, ние сме пили, пили, ами какво ще правят децата?!
:)
- Обичаш ли жени?
- Не!
- Имаш влечение към мъже?
- Не! Обичам само Пешо!
- ?!?!?
- Само с него се напиваме на мотики...
:)
92% от жените не харесват приятелките на мъжете си. 92% от мъжете харесват приятелките на жените си!
Мъжете са прекрасни същества!
:)
Мъж в магазин за авточасти:
- Ще ми дадете ли едни чистачки за Дачията?
- Офертата Ви е добра, но не правим бартери...
:)
Всички жени са красиви!
Jack Daniels
:)
Наскоро в Перник двама цигулари пребили боксьор. Сега всички в града се чудят - културата ли е във възход или спортът е в упадък...
:)
Мъж ограби банка, за да си почине от жена си в затвора, но му дадоха домашен арест...
:)
Истинският мъж пада на колене само когато събира сливи за ракия!
:)
Социологическо проучване:
- Като оставим парите настрана, от какво имате нужда в момента?
- От парите, които оставихте настрана...
:)
Блондинка в кино:
- Момиче, ти вече пети билет купуваш!
- Да, ама една там на вратата все ми ги къса...
:)
- Боли ме стомахът!
- Това е, защото е празен, скъпи.
- Сега разбрах защо теб все те боли главата…
:)
- Честито! Ще ставате родители!
- Но, докторе, това е невъзможно. Аз толкова внимавах!
Докторът го потупва съчувствено по рамото:
- Това е като движението по пътищата - ти може да внимаваш, ама другите не внимават…
Днес комуникацията ви с околните ще бъде доста