Свързани новини

16.02.2018 14:21

NYT и Politico винят Борисов и ГЕРБ за Истанбулската, САЩ не вярва на сълзи

Видян 2520 пъти | Коментари 5
Гласували 1 рейтинг: 5.0000
много слаба слаба добра много добра страхотна
Най-влиятелните американски политически издания - Ню Йорк Таймс и Политико едновременно пуснаха статии с почти дословно еднакъв текст, които заклеймяват изтеглянето на Истанбулската конвенция от ратифициране, извършено от ГЕРБ. И двете медии, изразяващи очевидно позицията на американската страна, цитират интервюто на премиера Борисов по бТВ, дадено на всичко отгоре навръх Деня на влюбените. Явно позицията не среща разбиране в САЩ. И двете издания подчертават, че оттеглянето е станало по настояване на "младшите партньори" в коалицията Обединени патриоти, като цитират и думите на Волен Сидеров. Ню Йорк Таймс нарича държавата ни "екскомунистическа", което от години не бе на дневен ред, напомня, че тя е най-бедна в ЕС и, че е ротационен председател. Не са пропуснати също грешките в превода, породили допълнителен конфуз в обществото. В писаните като под индиго статии, се споменава, че конвенцията е ратифицирана от над 40 страни, включително от Румъния, но не и от Гърция, Чехия, Унгария, Хърватия, Ирландия, към които бихме добавили Великобритания и Австрия.



Добави в:
Svejo.net svejo.net
Facebook facebook.com

19min.bg си запазва правото да изтрива коментари, които не спазват добрия тон.

Толерира се използването на кирилица.

Няма коментари към тази новина !

RSS

Най-нови

реклама

към тв програма тв програма

бТВ Екшън 21 април 22:00ч.

Хелбой ІІ: Златната армия

Режисьор: Гийермо дел Торо
В ролите: Рон Пърлман, Селма Блеър, Дъг Джоунс

виц на деня


Жена ми вика, че искала да даде старите си дрехи на семейства, които гладуват. Казах й, че ако дрехите й им стават, то те едва ли гладуват и .....кавгата започна

към хороскоп хороскоп

близнаци